【原典】牟人之利以厌己之欲者，非蝗乎？利口而邦之覆，磨牙而民之毒者，非蝗乎？  

                   ——宋·孙因《蝗虫辞》  

【注译】牟：取；厌：满足；利口：使口吻锋利；邦：国家。全句译意为：侵吞别人的利益以满足自己私欲的人，难道不是蝗虫吗？用锋利之口侵吞人民的粮食，使国家倾覆；磨牙吮血，毒害人民的人，难道不是蝗虫吗？  

【解读】蝗灾过处，一片空白，令人触目惊心。孙因将贪官污吏比喻为蝗虫，可见封建社会贪官污吏为数之多、为害之烈。蝗灾不灭，地无良田绿野；贪官不除，国无长治久安。这就是孙因《蝗虫辞》的现代启示。