【原典】与其戚于已败，曷若严于未然？  

                 ——元.张养浩《权力忠告》  

【注译】与其在败露时悲戚，为何不在事先严格要求自己？  

【解读】这是元代名相张养浩“戒贪”的警世之言。他说，如果因为贪污受贿而获罪，上则辜负了国家的恩宠，中则给亲人带来耻辱，下则使乡邻朋友蒙受羞耻。虽然在任时积聚千金资财，但也不足以补偿一夕牢狱的苦楚。张养浩说得很诚恳敦厚，对于今天的领导干部来说，也不失警示意义：“有官所宜深戒！”  

来源：检察日报